А как звали вашего любимого учителя?
Совсем недавно многие подписчики снова вернулись в школу и вузы. Именно поэтому в этом выпуске мы обсудим учителей.
Teacher - Учитель
commitment - /kəˈmɪtmənt/ - обязательство
skill - /skɪl/ - навык
qualification - /ˌkwɑːləfəˈkeɪʃən/ - квалификация
teach - /ˈtiːtʃ/ - учить
instruct - /ˌɪnˈstrəkt/ - инструктировать
foster - /ˈfɑːstər/ - воспитывать
educate - /ˈedʒukeɪt/ - развивать
pedagogue - /ˈpedəɡɒɡ/ - педагог
principal - /ˈprɪnsəpəl/ - директор
school - /ˈskuːl/ - школа
strict - /ˈstrɪkt/ - строгий
correct - /kəˈrekt/ - исправлять
mistake - /mɪˈsteɪk/ - ошибка
hard-working - /ˈhɑːdˈw3ːkɪŋ/ - трудолюбивый
self-restrained - /self rɪˈstreɪnd/ - сдержанный
Устойчивые выражения
first teacher - первый учитель
She was my first teacher. - Она была моей первой учительницей.
math teacher - учитель математики
My math teacher is handsome, strictly! - Мой учитель математики - красавчик, это уж точно!
teaching assistant - ассистент учителя
Teaching assistants have time to help the slower pupils. - У ассистентов учителей есть время, чтобы помочь отстающим ученикам.
Друзья, многие из нас учили английский в школе, в институте, на курсах и с репетитором. Да, читать и писать мы можем, но говорить умеют лишь единицы. Почему 89% учат язык так долго, но не говорят, а другие начинают говорить за 1 месяц? Как они учат язык?
Приглашаем вас на бесплатный урок в Москве, где за 90 минут вы узнаете, как начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL.
Строим предложения: fit/ suit/ match
Эти три слова – fit, suit, match – переводятся на русский язык примерно одинаково – «подходить, соответствовать». Однако по значению они принципиально отличаются! Говоря об одежде, «fit» означает «подходить по размеру/форме»:
Those shoes don't fit the boy anymore, he has grown out of them
Эти ботинки больше не подходят мальчику, он из них вырос.
Слово «suit», в свою очередь, имеет значение «подходить, соответствовать благодаря своим общим чертам и качествам»:
Orange color doesn't suit people with ginger hair.
Оранжевый цвет не идёт людям с рыжыми волосами.
И, наконец, слово «match» имеет значение «подходить, быть парой к похожему по своим признакам предмету»:
This black bag matches your black shoes!
Эта чёрная сумка подходит под твои туфли!
Между учителем и учеником - Between Teacher And Student
Teacher: Good afternoon, David. Did you come to talk about your last test?
Добрый день, Дэвид. Ты пришел поговорить о своем последнем тесте?
Student: Good afternoon, Mrs. Sanders. Yes, my mum is very upset that I didn't pass it. She wants me to try and retake it.
Добрый день, миссис Сандерс. Да, моя мама очень расстроена, что я его не прошел. Она хочет, чтобы я попробовал пересдать его.
Teacher: No problem. We can talk about it. The test wasn't difficult at all. It covered only two topics which we had examined last month.
Нет проблем. Мы можем поговорить об этом. Тест вовсе не был сложным. Он касался всего лишь двух тем, которые мы рассмотрели в прошлом месяце.
Student: I know, Mrs. Sanders. It was about regular and irregular verbs, their origin, formation, spelling changes, etc.
Я знаю, миссис Сандерс. Он был о правильных и неправильных глаголах, их происхождении, формировании, изменении в написании и т.д. Teacher: Exactly. The fact that you didn't pass the test shows how inattentive you've been during the lessons.
Вот именно. Тот факт, что ты его не сдал показывает, насколько невнимателен ты был во время уроков.
Student: I guess I have, sorry. But now I know all the rules and I'm ready to retake the test if possible.
Наверное так и есть. Но сейчас я знаю все правила и я готов пересдать этот тест, если это возможно.
Teacher:It is possible. However, before you start the test, I want to go through all the rules with you once again.
Это возможно. Однако до того, как ты начнешь тест, я хочу пройтись по всем правилам с тобой еще раз.
Student: I don't mind, Mrs. Sanders.
Я не против, миссис Сандерс.
Друзья, если у вас появятся вопросы по выпуску, пишите их в комментариях. Я обязательно отвечу.
В следующем выпуске мы поговорим про путь. До встречи!
