> Халява на миникурсе закончилась и, чтобы понять о чем песня (урок3), пришлось узнать, как называется группа и найти пару переводов.Но все равно запомнить неритмичный и не всегда рифмованный текст трудно. Но интересно.
В HOSTEL университета NAMED BY П. Лумумбы собрались русский, американец и негр. Решили BEER хлебнуть, а идти лень. Разыграли, выпало негру идти. Он давай REFUSE: - Да вы что, GUYS, я же по-русски не бум-бум... - IT'S O'KEY, мы тебе все на бумажке WRITE. Написали. Подходит негр к BOOTH и читает: - Тефушка, BEER ест? - НЕТ! Читает дальше: - Фот бльяд! Так и снал!
hostel
`hOstql
общежитии
`хостэл
named by
`neImdbaI
им.
`неймд`бай
beer
bIq
пивка
`биэ
refuse
rI`fjHz
отказываться
ри`фьюз
287
guys
gAIz
ребята
гайз
it's o'key
ItsO`keI
Ничего
ицо`кей
write
raIt
напишем
райт
booth
buT
киоску
бус
- Почему youDIDN'T CLEAN UP квaртиру? - строго ASK женa.
- I COUNDN'T, дорогaя: ALL DAY LONG ждaл тебя WITH OPEN ARMS!
1478
didn't clean up
не убрaл
asked
спрaшивaет
i coundn't
aI 'kudnt
никaк не мог
ай 'куднт
all day long
весь день
with open arms
wID 'qupn Rmz
с рaспростёртыми обьятиями
уиЗ оупн а:мз
Взбешенный HUSBAND вбегает в дом: - Маня, я знаю ALL!!! - NOW проверим. Какова длина Дуная?
> Методика запоминания слов очень нравится, реально работает. Трудно войти в ритм звонков. Но я уверен что справлюсь. Регулярность, регулярность, еще раз регулярность.... Нет другого пути.
Это сообщение было отправлено на ekaterinfo9@gmail.com потому, что вы подписались на рассылку job.lang.kursyes на subscribe.ru. Чтобы гарантировать получение писем от нас — добавьте наш адрес в адресную книгу.
Если Вы хотите отказаться от получения писем, нажмите здесь, или отправьте письмо.
Комментариев нет:
Отправить комментарий